1 00:02:27,170 --> 00:02:30,880 Η ΠΡΟΔΟΣΙΑ Σειρά 2, επεισόδιο 92 2 00:02:59,210 --> 00:03:01,540 Ευχαριστώ πολύ αγαπητοί μουσικόφιλοι. 3 00:03:02,250 --> 00:03:05,000 καλώς ήρθες στον μουσικό διαγωνισμό 4 00:03:05,130 --> 00:03:08,960 «Νεαρά ταλέντα της χρονιάς», διοργανώνει το περιοδικό "Rândunica"! 5 00:03:17,080 --> 00:03:22,210 Στο τέλος του διαγωνισμού θα επιλεγούν οι καλύτερες φωνές της χρονιάς. 6 00:03:23,130 --> 00:03:25,920 Τώρα, παρουσία του πολύτιμου μέλη της κριτικής επιτροπής, 7 00:03:26,000 --> 00:03:31,340 Προσκαλώ τον πρώτο διαγωνιζόμενο στη σκηνή. Μπροστά σας η Gamze Fidanli! 8 00:03:52,330 --> 00:03:56,790 άνθισε η πεταλούδα, θα έρθει το καλοκαίρι; 9 00:03:56,880 --> 00:04:00,800 Η καρδιά θα τα παρατήσει σε αυτή την αγάπη; 10 00:04:01,000 --> 00:04:05,630 Η καρδιά θα τα παρατήσει σε αυτή την αγάπη; 11 00:04:06,000 --> 00:04:10,170 Θα το παραβλέψω τι μου εκανες 12 00:04:10,380 --> 00:04:14,800 Η ψυχή μου έχει καεί, Κύριε, βγάλε τη φωτιά από την καρδιά μου! 13 00:04:14,960 --> 00:04:19,210 μη με ξυπνάς από τον βαρύ ύπνο, 14 00:04:19,500 --> 00:04:22,330 Μη με κοροϊδεύεις ότι με αγαπάς... 15 00:04:28,880 --> 00:04:30,960 ακολουθείς Ετοιμαστείτε! 16 00:04:47,630 --> 00:04:53,420 Το Πινάρμπασι είναι γεμάτο μαιάνδρους, μωρό, μωρό, μωρό, αμάν, 17 00:04:53,790 --> 00:04:59,750 Όταν έρχεται το καλοκαίρι, οι κούκοι τραγουδούν, περήφανος, περήφανος, περήφανος, αμάν, 18 00:05:00,040 --> 00:05:04,420 Σε βρήκα στο λιβάδι Δεν σε δίνω σε άλλους 19 00:05:04,500 --> 00:05:08,540 Σε πήρα για τον εαυτό μου Θα σε αγκάλιαζα στο στήθος μου. 20 00:05:21,170 --> 00:05:27,340 Το Πινάρμπασι είναι δικό σου, μωρό, μωρό, μωρό, αμάν. 21 00:05:27,790 --> 00:05:30,830 Αγοράζω παλιά αντικείμενα! 22 00:05:33,330 --> 00:05:35,290 Παλιά αντικείμενα! 23 00:05:36,710 --> 00:05:39,210 Αγοράζω παλιά αντικείμενα! 24 00:05:43,670 --> 00:05:45,210 Αλί! 25 00:05:45,710 --> 00:05:48,460 Τι έγινε, Αλί; Τι αποφάσισε ο δικαστής; 26 00:05:49,380 --> 00:05:51,170 Μας δήλωσε χωρισμένους μάνα. Χώρισα. 27 00:05:51,380 --> 00:05:53,630 Δόξα τω Θεώ! 28 00:05:53,880 --> 00:05:56,800 Ξεφορτωθήκατε αυτή την ενόχληση που έκανε τη ζωή σου δοκιμασία. 29 00:05:56,880 --> 00:05:58,050 Δόξα τω Θεώ! 30 00:05:58,130 --> 00:06:01,710 Μάνα, η ζωή μου δεν έγινε δοκιμασία όταν παντρεύτηκα την Carolin, 31 00:06:03,000 --> 00:06:05,380 αλλά όταν χώρισα την Τζεμιλέ. 32 00:06:06,460 --> 00:06:10,250 Δεν ξέφυγα με τίποτα! Στο μυαλό μου, η δοκιμασία συνεχίζεται. 33 00:06:26,000 --> 00:06:28,040 - Φεύγω. - Αλί... 34 00:06:29,290 --> 00:06:30,830 Που πάει πάλι; 35 00:06:42,040 --> 00:06:45,670 Χάρη στον Serhat Baran και τον καλούμε στη θέση του. 36 00:06:48,210 --> 00:06:53,590 Εδώ έρχεται ο τελευταίος μας φιναλίστ. Είναι μια εντελώς νέα φωνή. 37 00:06:54,630 --> 00:06:56,920 Μπροστά σου, Năluca! 38 00:07:36,420 --> 00:07:42,090 ακούστε τη φωνή της βροχής σε προσκαλεί στην αγάπη 39 00:07:42,460 --> 00:07:47,790 Κάθε σταγόνα που χτυπάει το παράθυρο με βασανίζει, 40 00:07:48,130 --> 00:07:53,380 Αυτή η βροχή που σε πήρε από μένα 41 00:07:53,670 --> 00:07:59,000 Η βροχή που μας πήρε την αγάπη σαν πλημμύρα 42 00:07:59,210 --> 00:08:04,920 Αναστέναξα με κάθε σταγόνα, Καταραστηκα τη ζωη μου. 43 00:08:05,210 --> 00:08:10,750 Είμαι τόσο λυπημένος... πως σε έχασα 44 00:08:11,040 --> 00:08:14,960 πως σε έχασα 45 00:08:32,420 --> 00:08:37,840 Όταν κάποιος μου χτυπήσει την πόρτα, νομίζω ήρθες 46 00:08:38,000 --> 00:08:43,420 φοβάμαι που μάταια αναζητώ την αγάπη σου 47 00:08:43,710 --> 00:08:49,040 Θα βρέξει ξανά και η βροχή θα με πάρει 48 00:08:49,380 --> 00:08:54,800 Θα με πετάξει στη θάλασσα το πιο οδυνηρό μαρτύριο, 49 00:08:55,000 --> 00:09:00,790 Αναστέναξα με κάθε σταγόνα, Καταραστηκα τη ζωη μου 50 00:09:01,000 --> 00:09:06,580 Είμαι τόσο λυπημένος... πως σε έχασα 51 00:09:06,880 --> 00:09:11,050 πως σε έχασα 52 00:09:42,080 --> 00:09:45,040 Η πολυαναμενόμενη στιγμή έφτασε, αγαπητοί μουσικόφιλοι. 53 00:09:45,380 --> 00:09:49,340 Σε λίγο η κριτική επιτροπή μας θα ανακοινώσει τα ονόματα των νικητών. 54 00:09:49,710 --> 00:09:51,590 Τώρα υπάρχει διάλειμμα για δέκα λεπτά, 55 00:09:51,670 --> 00:09:54,250 μετά από αυτό θα είμαστε ξανά μαζί σας. 56 00:09:55,920 --> 00:09:58,420 Κύριε Μέτε πού; Πρέπει να πάρουμε την απόφαση. 57 00:09:58,710 --> 00:10:00,670 Έγραψα τις σημειώσεις. εσύ αποφασίζεις 58 00:10:17,540 --> 00:10:19,710 Περίμενε ένα λεπτό! 59 00:10:49,830 --> 00:10:53,000 Νιχίλ! Περίμενε, Νιχάλ! Σε αναγνώρισα! 60 00:10:56,330 --> 00:10:57,660 Νιχίλ! 61 00:10:58,460 --> 00:10:59,920 Νιχίλ! 62 00:11:00,540 --> 00:11:03,870 - Νιχάλ, περίμενε! - Άσε με, σε ικετεύω! 63 00:11:03,960 --> 00:11:05,880 Δεν θα σε αφήσω! Σε έψαχνα πολύ καιρό, Νιχάλ! 64 00:11:05,960 --> 00:11:07,380 Παρακαλώ αφήστε με να φύγω! 65 00:11:07,460 --> 00:11:10,130 Νιχάλ, γιατί δεν με κοιτάς; 66 00:11:10,880 --> 00:11:12,960 τι σου εκανα γιατί τρέχεις μακριά μου 67 00:11:13,380 --> 00:11:18,000 Το πρόσωπό σου... Λόγω των πληγών στο πρόσωπο; 68 00:11:20,380 --> 00:11:23,050 Επειδή είσαι παραμορφωμένος; Γι' αυτό; 69 00:11:24,880 --> 00:11:26,380 Κοίτα με! 70 00:11:36,080 --> 00:11:39,960 Έλα, πες μου ψέματα! πες μου ότι είμαι όμορφη 71 00:11:41,040 --> 00:11:45,710 Δεν έχει σημασία πώς μοιάζεις. Αγάπησα την ψυχή σου. 72 00:11:46,580 --> 00:11:48,290 αγαπώ την καρδιά σου 73 00:11:49,330 --> 00:11:51,500 η καρδιά μου έχει σκληρύνει και η ψυχή μου λερώθηκε. 74 00:11:51,580 --> 00:11:53,000 Σταμάτα να με ακολουθείς! 75 00:11:53,080 --> 00:11:55,750 - Νιχάλ! - Αρκετά! άσε με 76 00:11:56,790 --> 00:11:58,750 - Νιχάλ... - Άσε με ήσυχο! 77 00:11:59,250 --> 00:12:00,710 Τι κάνεις, Νιχάλ; 78 00:12:01,790 --> 00:12:03,290 Μην πλησιάζεις! 79 00:12:03,750 --> 00:12:05,000 Μην πλησιάζεις! 80 00:12:07,210 --> 00:12:10,670 - Αν πρόκειται να πεθάνω, θα με σκοτώσεις. - Κάνε στην άκρη! 81 00:12:11,830 --> 00:12:13,620 Η καρδιά μου δεν με άφηνε να σε σκοτώσω. 82 00:12:14,330 --> 00:12:17,620 Αλλά θα αυτοκτονούσα τόσο εύκολα που θα εκπλαγείτε! 83 00:12:17,710 --> 00:12:19,750 - Τι κάνεις, Νιχάλ; - Γύρισε την πλάτη σου. 84 00:12:19,830 --> 00:12:22,210 - Πάρε αυτό το μπουκάλι από το λαιμό σου. - Σου είπα να γυρίσεις! 85 00:12:22,290 --> 00:12:24,960 - Νιχάλ! - Σου είπα να γυρίσεις! 86 00:12:27,290 --> 00:12:28,920 Γυρίστε την πλάτη σας! 87 00:12:32,630 --> 00:12:34,050 Φύγε! 88 00:12:35,040 --> 00:12:36,500 Σου είπα να φύγεις! 89 00:12:44,040 --> 00:12:46,540 Τώρα έχω δύο φακέλους στα χέρια μου. 90 00:12:47,210 --> 00:12:50,500 Σε ένα φάκελο είναι το όνομα η καλύτερη ανδρική φωνή, 91 00:12:50,580 --> 00:12:54,000 και στο άλλο το όνομα η καλύτερη γυναικεία φωνή. 92 00:12:56,630 --> 00:12:57,840 Νιχίλ! 93 00:12:59,170 --> 00:13:00,800 Νιχάλ που είσαι; 94 00:13:05,750 --> 00:13:06,960 Νιχίλ! 95 00:13:07,670 --> 00:13:10,500 Ο νικητής του διαγωνισμού για τις γυναίκες είναι... 96 00:13:15,000 --> 00:13:16,460 Δέλεαρ! 97 00:13:37,290 --> 00:13:38,870 που είσαι 98 00:16:04,500 --> 00:16:05,750 Έλα μέσα! 99 00:16:10,960 --> 00:16:12,540 Αρχεία καλωσορίσματος! 100 00:16:13,460 --> 00:16:17,540 Πρέπει να υπογραφεί επειγόντως. Περιέχει τα απαραίτητα έγγραφα για τη δημοπρασία. 101 00:17:07,040 --> 00:17:08,500 Αυτή η γυναίκα... 102 00:17:09,580 --> 00:17:11,460 Αυτό είναι που είδα σε εκείνο το σπίτι. 103 00:17:14,210 --> 00:17:15,790 Nermin Adali. 104 00:17:34,210 --> 00:17:37,540 - Γιατί μας πέρασαν από το νοσοκομείο! - Όχι, νιώθω πολύ καλά. 105 00:17:38,040 --> 00:17:41,330 Περιμένετε. Σιγά... Έλα. έλα... 106 00:17:41,920 --> 00:17:43,380 Ξεκουραστείτε λίγο. Έλα! 107 00:17:44,380 --> 00:17:46,550 Τα αποτελέσματα των αναλύσεων θα βγουν σε δύο μέρες. 108 00:17:46,630 --> 00:17:49,130 Καθώς τα παίρνουμε, πάμε αμέσως στον γιατρό. καλά; 109 00:17:49,210 --> 00:17:51,540 Καλός. Εντάξει. 110 00:17:53,130 --> 00:17:54,510 Έλα, έλα και εσύ! 111 00:18:01,670 --> 00:18:04,460 - Τι έγινε; - Το κορίτσι μας με χτυπάει. 112 00:18:06,830 --> 00:18:09,870 - Πρέπει να βαρέθηκε. - Δεν έχουν μείνει πολλά. Να κάνεις υπομονή. 113 00:18:13,750 --> 00:18:15,250 σε αγαπώ 114 00:18:16,210 --> 00:18:17,710 κι εγώ σε αγαπώ 115 00:18:38,130 --> 00:18:43,130 Το όμορφο κορίτσι μου μεγάλωσε και ήρθε με τον μπαμπά μια βόλτα στο πάρκο; 116 00:18:44,130 --> 00:18:46,920 Ήρθε με τον μπαμπά για μια βόλτα στο πάρκο; 117 00:18:48,420 --> 00:18:52,710 Ήρθε για μια βόλτα στο πάρκο με τον μπαμπά; πριγκίπισσα μου! 118 00:18:54,710 --> 00:18:57,420 τι να κάνουμε Να σου φέρουμε κάτι γλυκό; 119 00:18:58,500 --> 00:19:00,000 παίζεις 120 00:19:11,420 --> 00:19:16,170 Αν αφήσεις το μπαλόνι, κοίτα, πετάει και φεύγει, κορίτσι μου! 121 00:19:19,540 --> 00:19:20,960 Ερχομαι! 122 00:20:53,790 --> 00:20:55,870 Μπράβο καπετάν Αλί! 123 00:20:57,460 --> 00:21:02,630 Έχω μερικά μικρά και τραγανά σκουμπρίκια. Θέλετε να τα πάρετε; 124 00:21:04,710 --> 00:21:09,630 Τα τηγανίζετε. Δίπλα σε μια καλή σαλάτα και λίγο κονιάκ. Τι λες καπετάνιε; 125 00:21:09,880 --> 00:21:12,630 - Ευχαριστώ. Έχω κάποια δουλειά να κάνω. - Εντάξει. 126 00:21:12,960 --> 00:21:15,210 Δεν μπορώ να τα μαγειρέψω σωστά τώρα. Σας ευχαριστώ! 127 00:21:15,290 --> 00:21:18,210 Άρα άλλος θα έχει μερίδιο από αυτά. Αντίο! 128 00:23:05,040 --> 00:23:07,670 - Πήγαινε στη δουλειά! - Ευχαριστώ! 129 00:23:08,210 --> 00:23:09,670 Αναμνηστικό... 130 00:23:11,960 --> 00:23:13,880 Ο Άλι δεν έχει έρθει ακόμα. 131 00:23:17,500 --> 00:23:19,120 Θα έρθει η μάνα, θα έρθει. 132 00:23:19,540 --> 00:23:24,250 Πού θα την είχε πάει; Πού εξαφανίζεσαι Θεέ μου; 133 00:23:25,000 --> 00:23:26,420 Δεν ξέρω. 134 00:23:32,210 --> 00:23:35,340 Είμαι λίγο κουρασμένη, μαμά. Πάω σπίτι νωρίς σήμερα. 135 00:23:35,420 --> 00:23:36,800 Πάμε! 136 00:23:38,880 --> 00:23:42,510 - Πήγαινε στη δουλειά! - Έφυγα. Επιτυχία! 137 00:23:55,630 --> 00:23:57,090 Δεν είναι αυτή η Σέλμα; 138 00:24:02,000 --> 00:24:03,340 - Σέλμα; - Τζεμιλέ... 139 00:24:03,420 --> 00:24:06,500 - Έγινε κάτι; - Θέλω να σου πω κάτι, Τζεμιλέ. 140 00:24:08,000 --> 00:24:09,710 Έρχεται επιτέλους ο Αλί. 141 00:24:09,790 --> 00:24:12,460 Καλύτερα να του τηλεφωνήσουμε κι εμείς, άκου τι θα σου πω. 142 00:24:12,540 --> 00:24:14,120 Αλί, έλα! 143 00:24:15,210 --> 00:24:17,170 Τι είναι, κυρία Σέλμα; Έγινε κάτι; 144 00:24:17,250 --> 00:24:20,750 Η κυρία Σέλμα θα μας πει κάτι. Είπε ότι πρέπει να το ακούσεις κι εσύ. 145 00:24:20,830 --> 00:24:24,210 - Τι έγινε, κυρία Σέλμα; - Σήμερα, στην εταιρεία, έλαβα ένα φάκελο. 146 00:24:24,420 --> 00:24:29,880 Σε αυτό ήταν μια πράξη, και σε αυτή την πράξη ήταν η εικόνα της Nermin Adali. 147 00:24:31,080 --> 00:24:35,370 Σας είπα ότι είδα μια γυναίκα σε ένα σπίτι. 148 00:24:35,500 --> 00:24:37,920 Ήταν η ίδια γυναίκα. Nermin Adali. 149 00:24:38,000 --> 00:24:41,420 Κυρία Σέλμα, παρακαλώ θυμηθείτε τη διεύθυνση. Κάντε μια προσπάθεια! 150 00:24:41,500 --> 00:24:44,080 Αν βρούμε τη Νερμίν Αντάλι, καταστρέφουμε τον Κενάν. 151 00:24:44,170 --> 00:24:45,460 Παρακαλώ σκεφτείτε! 152 00:24:45,670 --> 00:24:48,380 Ήταν ένας στενός δρόμος. κατηφόρισα. 153 00:24:49,960 --> 00:24:53,340 Νομίζω ότι ήταν η οδός Pârâul. Ναι, η οδός Pârâul. 154 00:24:53,420 --> 00:24:56,250 - Η γειτονιά; - Πρέπει να είναι μέσω Sariyer. 155 00:24:56,330 --> 00:24:58,960 Καλός. Αν πηγαίναμε εκεί, θα αναγνωρίζατε το σπίτι; 156 00:24:59,210 --> 00:25:01,000 - Ναι, θα την αναγνώριζα. - Πάμε! 157 00:25:01,080 --> 00:25:02,920 - Έρχομαι κι εγώ. - Εντάξει. 158 00:25:03,000 --> 00:25:04,460 Αντίο! 159 00:25:04,750 --> 00:25:06,830 Φύγε! 160 00:25:14,540 --> 00:25:16,040 Ναι, Θεέ μου, ας είναι καλά! 161 00:25:18,170 --> 00:25:20,130 Οδός Prâul 162 00:25:38,420 --> 00:25:40,050 Αυτό ήταν το σπίτι. 163 00:25:44,920 --> 00:25:48,590 - Κι αν ο Κενάν είναι σπίτι; - Είναι σε συνάντηση. 164 00:26:11,210 --> 00:26:12,960 - Ναι, παρακαλώ! - Γεια σου! 165 00:26:13,710 --> 00:26:16,630 Θέλω να δω τη Nermin Adali. 166 00:26:16,880 --> 00:26:20,550 - Ποιος είσαι; - Είμαι συγγενής μαζί της. 167 00:26:20,630 --> 00:26:23,760 Δεν είναι στο σπίτι. Πήγαν στο πάρκο στο τέλος του δρόμου. 168 00:26:23,960 --> 00:26:25,670 Καλός. Σας ευχαριστώ. 169 00:26:51,540 --> 00:26:53,460 Πάρε μου μια κατσαρόλα. 170 00:27:03,830 --> 00:27:05,250 Μας είδε. Πάμε! 171 00:27:16,750 --> 00:27:21,210 - Γεια σου! - Γεια σου! σε ξέρω 172 00:27:22,290 --> 00:27:27,750 Εσύ και εσύ Σε ξέρω από την εταιρεία. 173 00:27:30,210 --> 00:27:31,880 Και εσύ... 174 00:27:36,040 --> 00:27:39,960 Είσαι η νύφη μου, σωστά; 175 00:27:49,790 --> 00:27:53,370 Κάτσε, σε παρακαλώ! Κάτσε δίπλα μου. 176 00:27:58,330 --> 00:28:00,250 ποιος είσαι εσύ Κάτσε σε άλλο παγκάκι. 177 00:28:00,330 --> 00:28:04,460 Είναι καλεσμένοι μου. Τους τηλεφώνησα. 178 00:28:05,170 --> 00:28:06,840 Δώσε μου το βραστήρα. 179 00:28:08,920 --> 00:28:10,920 Πας και περπατάς. 180 00:28:27,960 --> 00:28:33,210 - Κενάν... είναι γιος σου. - Ναι. Είναι κάπως αναιδής. 181 00:28:33,750 --> 00:28:38,290 - Σε στενοχώρησε πολύ; - Ναι. Με εκνεύρισε. 182 00:28:39,000 --> 00:28:45,000 Συγχώρεσέ τον κορίτσι μου. Έβαλε στην καρδιά όλα όσα έπαθα. 183 00:28:45,330 --> 00:28:52,250 Μας κατέστρεψε και τους δύο, κρατώντας νεκρό για να πάρει εκδίκηση. 184 00:28:53,210 --> 00:28:56,750 Δεν είναι κακό παιδί αλλά είναι λίγο αναιδής. 185 00:29:02,000 --> 00:29:06,790 -Κύριε είστε αυτή η κυρία - Θα μπορούσα να ρίξω μια πιο προσεκτική ματιά; 186 00:29:11,630 --> 00:29:13,090 Ναι, είμαι. 187 00:29:13,880 --> 00:29:17,710 Ο άντρας δίπλα μου είναι ο Ραγκίπ, Ο πατέρας του Κενάν. 188 00:29:18,250 --> 00:29:21,630 Ο Ραγκίπ ήταν ο ιδιοκτήτης η εταιρεία Karci. 189 00:29:24,290 --> 00:29:26,080 Ήταν όμως παντρεμένος. 190 00:29:28,330 --> 00:29:31,000 Δεν έδωσε το όνομά του στον Κενάν. 191 00:29:31,330 --> 00:29:35,370 Όταν πέθανε ο Ραγκίπ, ο νόμιμος γιος του, Χικμέτ... 192 00:29:40,170 --> 00:29:44,090 Ήσουν παντρεμένος με τον Χικμέτ τότε. 193 00:29:45,460 --> 00:29:49,000 Πήγαμε στο Χικμέτ και του τα είπα όλα 194 00:29:49,580 --> 00:29:51,830 αλλά δεν μας πίστεψε. 195 00:29:54,710 --> 00:29:59,000 Δεν ήθελε να αναγνωρίσει τον Κενάν ως αδελφός. 196 00:29:59,500 --> 00:30:05,500 Ο Κενάν κι εγώ υποφέραμε πολύ, μας κακομεταχειρίστηκαν... 197 00:30:05,830 --> 00:30:12,750 Ο μπαμπάς έδωσε το όνομά του στον Κενάν, μετά με παντρεύτηκε. 198 00:30:21,920 --> 00:30:24,630 Εξ ου και το επίθετό σου είναι adali 199 00:30:25,460 --> 00:30:29,670 Ναι. Κενάν είναι το επίθετο του πατέρα μου 200 00:30:30,040 --> 00:30:33,000 Το πατρικό μου όνομα είναι Τσετίν. 201 00:30:35,380 --> 00:30:41,710 Ο άντρας μου πάντα με επέπληξε το παρελθόν και πέθανε νέος. 202 00:30:46,500 --> 00:30:52,460 Ο Κενάν πέρασε τα παιδικά του χρόνια και η νεολαία με λυπάται. 203 00:30:55,250 --> 00:31:00,420 Κρατούσε κακία στην οικογένεια Κάρτσι και έπλεκαν σχέδια εκδίκησης. 204 00:31:01,460 --> 00:31:05,340 Όταν πέθανε ο Χικμέτ, σε παντρεύτηκε 205 00:31:06,920 --> 00:31:09,460 Με χρησιμοποίησε και εμένα να εκδικηθεί. 206 00:31:10,080 --> 00:31:11,750 Συγχωρέστε τον! 207 00:31:12,580 --> 00:31:17,460 Πάντα έλεγα στον Κενάν να μην βασανίζει ανθρώπους. 208 00:31:17,790 --> 00:31:23,620 Του είπα ότι τους συγχώρεσα όλους και ότι ξέχασα το παρελθόν, 209 00:31:24,420 --> 00:31:30,670 αλλά η καρδιά του είχε σκληρύνει. Δεν μπορούσα να τον κάνω να με ακούσει. 210 00:31:31,000 --> 00:31:35,630 Μην ξεχνάς ότι μοιάζει με κακό άνθρωπο. Είναι καθαρό σαν δάκρυ. 211 00:31:35,750 --> 00:31:38,040 Θα έδινε τη ζωή του για μένα. 212 00:31:40,170 --> 00:31:42,050 Μόνο που είναι λίγο κακομαθημένος. 213 00:31:55,250 --> 00:31:57,540 Είναι καλό, έτσι δεν είναι; 214 00:32:10,880 --> 00:32:13,210 κρυωσα. Πάω σπίτι. 215 00:32:16,170 --> 00:32:18,420 Θα έρθω ξανά αύριο στο μεσημεριανό γεύμα. 216 00:32:21,210 --> 00:32:24,080 Έλα κι εσύ να τα πούμε. 217 00:33:12,790 --> 00:33:16,000 Είμαι σοκαρισμένος. Από πού ως πού; 218 00:33:16,210 --> 00:33:19,250 Παντρεύτηκα τον νόθο αδελφό του Χικμέτ. 219 00:33:21,000 --> 00:33:24,290 Σέλμα, τύψεις δεν έχουν πλέον σκοπό. 220 00:33:25,500 --> 00:33:30,370 Το γεγονός καταναλώνεται. έμαθα ότι ο Κενάν ήθελε να εκδικηθεί τη μητέρα του. 221 00:33:31,460 --> 00:33:36,080 Γι' αυτό είναι γεμάτος πίκρα. Το πρόβλημα είναι πώς να τον σταματήσει τώρα. 222 00:33:36,920 --> 00:33:40,500 Όμως έγινε ένα καλό. Ανακάλυψα το αδύνατο σημείο του Κενάν. 223 00:33:41,210 --> 00:33:42,670 Nermin Adali. 224 00:33:43,880 --> 00:33:47,420 - Τι σημαίνει αυτό; - Θα το μάθεις σύντομα. φεύγω 225 00:33:48,880 --> 00:33:52,380 Δεν συζητάμε τι θα κάνουμε για τον Κενάν; 226 00:33:52,460 --> 00:33:56,040 Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. Καληνύχτα! 227 00:33:59,960 --> 00:34:01,380 Γεια σου μπαμπά! 228 00:34:09,420 --> 00:34:12,050 Γειά σου! Έχει μπελάδες ο μπαμπάς; 229 00:34:12,170 --> 00:34:15,630 Στην οικογένειά μας, αυτός που έχει μόνο ένα πρόβλημα χαίρεται. 230 00:34:16,920 --> 00:34:19,710 - Καλώς ήρθες, Αχμέτ! - Γεια σου! Λοιπόν σε βρήκα! 231 00:34:19,880 --> 00:34:22,050 - Τι είναι αυτά; - Έκανα μερικά ψώνια. 232 00:34:22,580 --> 00:34:23,750 Καλός. 233 00:34:24,330 --> 00:34:25,790 Ας τα πάρουμε! 234 00:34:29,170 --> 00:34:32,880 Φεύγω κι εγώ. Μιλάμε άλλη φορά. 235 00:34:35,000 --> 00:34:36,580 Σύντομα! 236 00:34:57,330 --> 00:35:02,000 Ο χρόνος πέρασε σαν βουβό τραγούδι, αλέθοντας τη ζωή μας. 237 00:35:02,210 --> 00:35:04,340 Νέο περιστατικό έφερε χάος στη ζωή μας. 238 00:35:04,960 --> 00:35:06,500 Προχώρα και φόρεσε τις κάλτσες σου, γιε μου! 239 00:35:06,580 --> 00:35:09,250 Στο γάμο της Aylin, το φόρεσα παπούτσια ποδοσφαίρου. 240 00:35:09,330 --> 00:35:12,120 θα τα φορέσω και στον γάμο του Μπέριν. 241 00:35:13,290 --> 00:35:15,000 Καλός. Φορέστε τα. 242 00:35:23,170 --> 00:35:27,840 γιε μου, τι έχεις; Έγινε κάτι; 243 00:35:30,750 --> 00:35:35,040 - Είδα τη Νιχάλ χθες, μάνα. - Εντάξει. Απολαμβάνω. 244 00:35:37,330 --> 00:35:39,250 Είναι παραμορφωμένη, μάνα. 245 00:35:39,460 --> 00:35:42,790 Δεν ξέρω ποιος και πώς του το έκανε αυτό... Αν τον έπιανα στα χέρια μου... 246 00:35:44,790 --> 00:35:46,580 Γι' αυτό τρέχει μακριά μου. Τώρα κατάλαβα. 247 00:35:47,790 --> 00:35:50,750 αλλά την αγαπώ ανεξάρτητα από το πώς φαίνεται. 248 00:35:52,250 --> 00:35:56,790 - Δεν κατάφερα να την πείσω γι' αυτό. - Θα τα καταφέρεις γιε μου, θα τα καταφέρεις! 249 00:35:57,500 --> 00:36:00,040 Κοίτα, το βρήκες. Θα την ξαναβρείτε. 250 00:36:01,250 --> 00:36:03,540 Είναι πολύ δύσκολο για μια γυναίκα, μωρό μου. 251 00:36:03,750 --> 00:36:05,580 Πρέπει να το καταλάβεις και αυτό. 252 00:36:08,580 --> 00:36:12,000 Μαμά, μπορείς να μείνεις λίγο με τη Ζεχρά; Να ετοιμαστώ κι εγώ... 253 00:36:13,540 --> 00:36:16,670 Πόσο όμορφη είναι αυτή η νύφη! 254 00:36:25,330 --> 00:36:27,160 - Καλημέρα! - Καλώς ήρθες μάνα! 255 00:36:27,290 --> 00:36:28,920 Δεν θα ερχόσουν με τον Άλι στον γάμο; 256 00:36:29,000 --> 00:36:31,630 όταν ξύπνησα το πρωί Ο Άλι δεν ήταν ξανά στο σπίτι. 257 00:36:31,710 --> 00:36:35,840 Σκέφτηκα να έρθω εδώ να πάω μαζί σου 258 00:36:37,830 --> 00:36:40,790 - Όμορφο! - Ο Άλι έρχεται στην τελετή, σωστά; 259 00:36:40,880 --> 00:36:45,920 Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω! Όταν πρόκειται για τον Αλί... 260 00:36:50,290 --> 00:36:51,920 Πόσο χαριτωμένο είναι αυτό το κορίτσι! 261 00:36:56,920 --> 00:36:59,340 Πάρε το τηγάνι μου! 262 00:37:17,170 --> 00:37:18,380 Θεός... 263 00:37:19,500 --> 00:37:21,830 Τι εννοείς ότι έχασες τη μητέρα σου στο πάρκο;! 264 00:37:22,330 --> 00:37:24,830 σε σκοτώνω! Σας σκοτώνω όλους! 265 00:37:25,250 --> 00:37:27,630 Ηλίθιοι! Ζώα! 266 00:37:28,630 --> 00:37:31,670 Πώς χάνεις τη μητέρα σου;! 267 00:37:32,000 --> 00:37:33,460 Σας σκοτώνω όλους! 268 00:37:34,920 --> 00:37:36,540 τους σκοτώνω! 269 00:37:37,580 --> 00:37:40,540 Ibo, η μητέρα έχει εξαφανιστεί. 270 00:37:41,500 --> 00:37:45,960 Ίμπο, βρε μάνα μου! Βρε μητέρα μου, Ίμπο! 271 00:37:46,000 --> 00:37:49,330 - Εντάξει, αφεντικό. -Βρε την, εντάξει; Όσο πιο γρήγορα γίνεται! 272 00:37:50,000 --> 00:37:52,500 Μη με κοιτάς! Πάω! Τρέξιμο! 273 00:37:52,710 --> 00:37:55,000 Θέλω τη μητέρα μου! 274 00:37:56,630 --> 00:38:00,300 Θέλω τη μητέρα μου... 275 00:38:07,920 --> 00:38:14,210 Αν συμβεί κάτι, θα σε σκοτώσω... Σας σκοτώνω όλους... 276 00:38:50,000 --> 00:38:53,000 Ήταν 6-6; δεν είδα. 277 00:38:53,210 --> 00:38:54,960 6-6. Είσαι τυχερός. 278 00:39:04,290 --> 00:39:05,830 3-1. 279 00:39:16,330 --> 00:39:18,710 Χαίρομαι που ήρθα εδώ! 280 00:39:19,710 --> 00:39:22,880 βαριόμουν πολύ σε εκείνο το σπίτι. 281 00:39:25,920 --> 00:39:28,420 - Έχεις κατσαρόλα; - Ναι. 282 00:39:32,960 --> 00:39:34,420 Καλώς ήρθες καπετάνιε! 283 00:39:34,670 --> 00:39:36,840 - Έχεις καλεσμένο, καπετάν Άλι. - Ναι. 284 00:39:36,920 --> 00:39:38,630 Γι' αυτό σε κάλεσα. Έλα! 285 00:39:38,710 --> 00:39:41,670 Φεύγω για λίγο. Έχω δουλειά να κάνω. Συνεχίζεις να παίζεις τάβλι. 286 00:39:41,920 --> 00:39:43,380 Ευχαριστώ καπετάνιο. 287 00:39:43,880 --> 00:39:45,800 - Φεύγεις; - Θα επιστρέψω σύντομα. 288 00:39:45,880 --> 00:39:48,880 Έχω κάτι να κάνω, μετά θα έρθω, εντάξει; Ευχαριστώ καπετάνιε! 289 00:39:55,290 --> 00:39:57,080 είναι η σειρά σου 290 00:40:13,960 --> 00:40:15,250 Είμαι πολύ ενθουσιασμένη. 291 00:40:16,790 --> 00:40:18,040 Έρχεται. 292 00:40:46,380 --> 00:40:50,000 -Είσαι πολύ όμορφη. - Ευχαριστώ. 293 00:40:51,000 --> 00:40:52,380 Έλα! 294 00:40:53,880 --> 00:40:55,710 Ήρθε και ο Αλί. 295 00:41:01,250 --> 00:41:05,420 - Αλί, που είσαι από το πρωί; - Είχα κάτι να κάνω, μαμά. 296 00:42:16,790 --> 00:42:22,000 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΕΡΕΜΙΑ 297 00:42:22,330 --> 00:42:25,250 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 92, ΣΕΙΡΑ 2